「英語の勉強をやり直したいけれど、大人になってからの暗記や学習って本当に効果があるのかな…?」
「参考書をたくさん買ってみたものの、どれも長続きしなくて自分の学習方法に自信が持てない…」
仕事や日々の生活の中で新しい語学に挑戦しようと思ったとき、こんな風に立ち止まってしまうことってありませんか?
毎日のお仕事、本当にお疲れさまです!語学系キャリアカウンセラーのかぺりんです。
これまでたくさんの働く皆さんのキャリアや学びのお悩みに寄り添ってきましたが、「大人になってからの語学学習」に壁を感じている方は本当に多いんですよね。
でも、どうぞ安心してください!
そんな学習の迷子になりかけている方に、私が心からおすすめしたい「一生モノの道しるべ」になる一冊があるんです。
それが、伝説の多言語習得者が書き残した名著、ロンブ・カトー著/米原万里訳『わたしの外国語学習法』(ちくま学芸文庫)です!
「自分には語学のセンスがないかも…」と悩む方にこそ読んでほしい、目からウロコの本質が詰まった一冊なんですよ。
まずは、どのような書籍なのか詳しくチェックしてみませんか?
16カ国語を習得した伝説の通訳者が明かす本物の学習法!まずは詳細をチェック
👉 『わたしの外国語学習法』の詳細をAmazonで見る
こんなお悩み、抱えていませんか?
大人になってからの語学学習って、学生時代とは違った壁がたくさんありますよね。
- 文法書や単語帳を買っても、途中で挫折してしまう
- 仕事が忙しくて、まとまった勉強時間が作れない
- 「自分には語学の才能がないのでは…」と自信をなくしている
- 大人になってからの記憶力や暗記力に限界を感じている
- 世の中にあふれる「最短・即効」をうたう英会話教材に疲れてしまった
ひとつでも思い当たる節があるなら、この本があなたの学習観をガラリと変えてくれるはずです!
『わたしの外国語学習法』ってどんな本?
『わたしの外国語学習法』は、母国を出ることなく自力で14のヨーロッパ系言語と中国語、日本語の計16カ国語を習得したハンガリーの女性通訳者、ロンブ・カトー氏による伝説的な語学エッセイ兼指導書です。
翻訳を手掛けたのは、日本を代表する伝説のロシア語会議通訳者であり作家の米原万里さん。
文庫本(282ページ)で、価格は1,045円(税込)とお手頃な一冊ですが、中に書かれている知恵と熱量は圧倒的です。
安易な「すぐ話せる魔法のテクニック」を教えるノウハウ本ではありません。
著者が自身の経験と論理的な分析から導き出した「語学を習得するための本質的なアプローチ」が、時にユーモアを交えながら深く語られています。
この本を読むことで得られる「ワクワクする未来」
この本を読み終えたとき、あなたの語学学習に対するイメージはガラリと変わっているはずです!
- 「自分もできる!」という強い自信とモチベーションが湧いてくる
- 無理な暗記に頼らない、一生使える読書主体の学習法が身につく
- 忙しい毎日の中でも、スキマ時間を活かした「挫折しない習慣」が作れる
- 挫折しそうになった時の心の保ち方(メンタルコントロール)がわかる
- 英語だけでなく、第2・第3の外国語にも挑戦したくなる情熱が芽生える
「勉強しなきゃ…」というプレッシャーから解放されて、語学の世界にワクワクしながら飛び込めるようになる。それこそが、この本が得られる一番のベネフィットなんですよ!
なぜこの本が時代を超えて選ばれ続けるのか?3つの理由
世の中に星の数ほどある語学本の中で、なぜ出版から20年以上経った今も『わたしの外国語学習法』が多くの学習者に「バイブル」として愛されているのでしょうか?
商品ページに書かれた事実やカスタマーレビューから、その圧倒的な理由をひも解いてみますね。
1. 「学生時代は語学音痴」だった著者だからこその説得力
驚くことに、著者のロンブ・カトー氏は学生時代、周囲から「外国語音痴」とみなされ、最初は理系の道に進んだ経緯があります。
天才として生まれたわけではなく、試行錯誤の末に語学の魅力に取り憑かれ、独自の学習法を編み出していったのです。
だからこそ、彼女の言葉は「才能がない」と悩む私たちの心に寄り添い、強力な説得力を持って響きます。
2. 「能動的な読書」を中心とした、時代に左右されない本質
本書では、外国語の真の知識に辿りつくための4つの能力(聞き取り・読解・発話・作文)と、その土台となる語彙・文法の重要性が語られます。
そして、その最も効果的な学習法として推奨されているのが「能動的な読書」です。
「単語は書物の中からひとりでにやってくる」「できるだけ多く繰り返し出会うことが大切」という教えは、流行りの勉強法に惑わされがちな現代の私たちに、確かな軸を与えてくれます。
特に「13章 単語暗記法」にある『どの言語をするにも最初に覚えるべき語彙・語句のリスト』や、「18章 私の外国語学習法」の総論は、世界中の語学ファンから絶賛されている必見のセクションですよ!
3. 名通訳者・米原万里氏による素晴らしい日本語訳
本書の魅力をさらに引き立てているのが、訳者である米原万里さんの存在です。
第一線で活躍した通訳者ならではの視点と、知性と機知に富んだ美しい日本語訳によって、単なる学習ノウハウを超えた「質の高い極上のエッセイ」として読む人を引き込みます。
忙しい大人世代にこそ読んでほしい!自分に合った語学の向き合い方が見つかる一冊
👉 『わたしの外国語学習法』をAmazonでチェックしてみる
実際に読んだ方のリアルな口コミ・評価
Amazonのカスタマーレビューでも星4.0(59件の評価)を獲得しており、多くの学習者から熱い声が寄せられています。
実際読まれた方の評価をいくつかピックアップしてご紹介しますね。
「私の外国語学習のバイブル」
ありあまる時間の確保できない『平均的学習者』がターゲットの本。語学には近道がなく地道な努力が必要なことを指摘しつつも、挫折しない絶妙なブレーキをかけてくれます。「自分は目標を達成できるのだ」と固く確信することの大切さを教えてくれた、私にとっての聖書です。(40代・男性)
「深い部分で現代でも十分通用する内容」
まずは「まえがき」と「18章」を読むのがおすすめ。「13章」の『最初に覚えるべき語彙・語句のリスト』は16カ国語を習得した著者だからこそのシンプルさで、これだけ知っていれば超初級者になれると思わされます。語学への取り組み方など深い部分で現代でも通用する内容です。(30代・男性)
「これぞ、真の外国語学習の指南書」
安っぽいハウツー本とは違い、外国語学習において重要なポイントを論理的に、かつわかりやすく説明していて、ところどころにユーモアも混じっています。他言語の比較などもあり、読んでいて本当に楽しいです。(30代・女性)
一方で、「文章が知的で硬質なので、サクッと読める実用ノウハウだけを求める人には少し回りくどく感じるかも」という意見(星3や星1のレビュー)もありました。
確かに、短期間でラクして話せるテクニックだけを知りたい方には不向きかもしれません。
ですが、「じっくりと語学の本質に向き合いたい」「一生使える勉強の軸を作りたい」という方には、これ以上ない最高の1冊になりますよ!
よくある質問(購入前の疑問にお答えします!)
購入を検討している方が気になりそうな疑問について、分かりやすくお答えしますね。
Q1. 英語以外の言語を学ぶ人向けの本ですか?
A. いいえ、英語学習者をはじめ、すべての語学学習者に役立ちます!
著者は16カ国語を習得していますが、本書で書かれているのは特定の一言語に限定されない「外国語学習全般における思考法とアプローチ」です。英語を学び直したい方はもちろん、第二外国語に挑戦したい方にもぴったりですよ。
Q2. 読書が苦手でもスラスラ読めますか?
A. エッセイ形式でユーモアもあるため、楽しく読み進められます!
学芸文庫という形式上、落ち着いた文章ではありますが、米原万里さんの卓越した翻訳のおかげでテンポよく読めます。もし途中で難しく感じたら、レビューでも推奨されているように「まえがき」と「18章」から先に読むのがおすすめです!
Q3. 電子書籍や文庫本など、どれを買うのがおすすめですか?
A. 何度も読み返せる文庫本(紙の書籍)がおすすめです!
文庫版は1,045円(税込)とお買い求めやすい価格です。大切なページに付箋を貼ったり、アンダーラインを引きながら繰り返し読む「学習のバイブル」として手元に置いておくのに最適ですよ。(※価格や在庫状況は変動する可能性がありますので、最新情報は公式サイトをご確認くださいね。)
まとめ:あなたの語学学習の旅に、最高の伴走者を
今回は、16カ国語を操る伝説の通訳者が明かす名著『わたしの外国語学習法』をご紹介しました。
最後にもう一度、この本がおすすめな方を整理しておきますね。
- 大人になってからの英語・語学の学び直しに悩んでいる方
- 「自分には語学のセンスがない」と自信を失いかけている方
- 一時しのぎのノウハウではなく、一生使える学習の本質を知りたい方
- 忙しい毎日の中で、楽しみながら語学を続けたい方
語学の学習に「手遅れ」なんてことは絶対にありません!
「自分も目標を達成できるんだ」という温かい確信と、正しいアプローチさえあれば、語学の世界はいつだって私たちを優しく迎え入れてくれます。
まずは16カ国語をマスターした先人の知恵を、お茶でも飲みながら覗いてみませんか?
あなたの語学学習の旅が、ワクワクする素晴らしいものになりますように。心から応援しています!
かぺりん
語学の壁を乗り越える「一生モノの知恵」がここに。今すぐ本棚に加えたい名著
👉 『わたしの外国語学習法』(ちくま学芸文庫)をAmazonで購入する

