英語学習 英語の処理を自動化・無意識化する際の壁 ②日本語と英語のものの見方の違い ■英語を英語のまま理解する前回は英語を日本語を介して理解することで、時間がかかってネイティブのスピードについていけないということに加えて、そもそも英語の意味を正確にとらえていない、ということを書きました。そこで、よく言われるのが、英語を読み... 2018.12.11 英語学習
英語学習 英語の処理を自動化・無意識化する際の壁 ①英文和訳・和文英訳 ■前回までのまとめここまでの話を一旦整理したいと思います。大人になってからでも、やり方次第でネイティブのような感覚で英語使えるようになる可能性がある、ことを前提に、ネイティブが英語を話すときは、語順や機能語を自動的無意識的に処理していること... 2018.12.10 英語学習
英語学習 英語の言語運用能力を身につけるためにはどうすればいい? ■では、言語知識を使えるように繰り返し練習すればいいのか??言語運用能力とは、どういうものなのでしょうか。それは言語知識を高速で処理する能力なのでしょうか。確かに、記憶している英語の語彙を文法知識に従って並べてそれを文字や音声にすれば、正し... 2018.12.08 英語学習
英語学習 日本語を話すような感覚で英語を話したい ■ネイティブと同じように話せたらいいなあ英語をペラペラしゃべれるようになりたい、と思う人は多いですよね。それも母語である日本語と同じような感覚でしゃべることができたらなあって思いますよね。文法とか気にすることなく楽に会話ができて、邦画を見る... 2018.12.06 英語学習